1
00:00:12,142 --> 00:00:16,712
المعلم هاماتو يوشي، العرض الأول
حارس الأوتروم...

2
00:00:16,712 --> 00:00:19,883
نحن نكرمك ل
خدماتك المثالية.

3
00:00:19,883 --> 00:00:24,888
وأقسم أنني لن أفشل في ذلك أبداً
حماية Utroms جيدة ونبيلة!

4
00:00:24,888 --> 00:00:28,024
حتى لو كلفني ذلك
حياتي.

5
00:00:33,029 --> 00:00:36,432
من يعيش بلا كرامة

6
00:00:36,432 --> 00:00:38,468
سينتهي بلا شرف

7
00:00:38,468 --> 00:00:41,204
باه، سأكمل
أنت نفسي.

8
00:00:41,204 --> 00:00:42,605
(يضحك بجنون)

9
00:00:42,605 --> 00:00:45,942
الآن لن ينقذ أي شيء
Utroms من غضبي!

10
00:00:45,942 --> 00:00:48,311
(يضحك بجنون)

11
00:00:48,311 --> 00:00:51,347
(انفجارات، إطلاق نار)

12
00:00:57,120 --> 00:00:58,721
( يصرخ )

13
00:01:01,958 --> 00:01:05,061
(تضحك بجنون)

14
00:01:17,040 --> 00:01:18,141
آه!

15
00:01:19,575 --> 00:01:22,645
 واكاريماس.
أفهم.

16
00:01:33,123 --> 00:01:36,492
لن أفشلك،
سيدي...

17
00:01:36,492 --> 00:01:38,661
والدي.

18
00:01:41,064 --> 00:01:43,066
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

19
00:01:44,567 --> 00:01:45,635
* السلاحف، العد قبالة! *

20
00:01:45,635 --> 00:01:47,203
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

21
00:01:47,203 --> 00:01:49,005
- * السلاحف! *
- *تفاعل متسلسل متحول*

22
00:01:49,005 --> 00:01:50,473
- * السلاحف! *
- *العيش تحت الأرض*

23
00:01:50,473 --> 00:01:52,442
- * السلاحف! *
- *عمل النينجوتسو*

24
00:01:52,442 --> 00:01:55,678
- * السلاحف! *
- *إنها قوقعة المدينة*

25
00:01:57,013 --> 00:01:58,714
* السلاحف، العد قبالة! *

26
00:01:58,714 --> 00:02:01,851
- * واحد! *
- * العيش بالرمز
 من الفنون القتالية *

27
00:02:01,851 --> 00:02:05,321
- *اثنان! *
- *لا تقاتل أبداً إلا إذا
 يبدأ شخص آخر *

28
00:02:05,321 --> 00:02:08,124
- *ثلاثة! *
- * كن متماسكًا دائمًا
مهما كان *

29
00:02:08,124 --> 00:02:12,428
- * أربعة! *
- *إذا فشل كل شيء آخر،
 ثم حان الوقت للركلة *

30
00:02:18,168 --> 00:02:21,537
- *أنا أحب أن أكون*
- *أنا أحب أن أكون*

31
00:02:21,537 --> 00:02:23,073
* أحب أن أكون سلحفاة *

32
00:02:23,073 --> 00:02:25,175
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

33
00:02:25,175 --> 00:02:26,242
* السلاحف، العد قبالة! *

34
00:02:26,242 --> 00:02:27,944
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

35
00:02:27,944 --> 00:02:29,612
- * السلاحف! *
- *ليس هناك من هو أفضل*

36
00:02:29,612 --> 00:02:31,314
- * السلاحف! *
- *احترس من التقطيع*

37
00:02:31,314 --> 00:02:32,949
- * السلاحف! *
- *ليسوا كغيرهم*

38
00:02:32,949 --> 00:02:34,951
- * السلاحف! *
- *هؤلاء الإخوة المراهقين*

39
00:02:34,951 --> 00:02:37,687
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

40
00:02:37,687 --> 00:02:39,389
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

41
00:02:39,389 --> 00:02:40,856
( مرددا )
*السلاحف، السلاحف*

42
00:02:45,561 --> 00:02:47,430
(الثرثرة)

43
00:02:51,634 --> 00:02:53,970
(قرع الزجاج)

44
00:02:53,970 --> 00:02:58,308
عفوا، هل لي
انتباهكم من فضلك؟

45
00:02:58,308 --> 00:03:01,111
إنه بقلب مثقل
بأنني أقف هنا اليوم،

46
00:03:01,111 --> 00:03:03,279
ليقول وداعا لأحد
من أعظم الرجال

47
00:03:03,279 --> 00:03:06,382
لقد عرفت من قبل، أوروكو ساكي،

48
00:03:06,382 --> 00:03:09,652
الرجل بمفرده
المسؤول عن استعادة

49
00:03:09,652 --> 00:03:10,886
مدينة نيويورك العظيمة

50
00:03:10,886 --> 00:03:13,356
إلى مجدها الكامل،
يتركنا.

51
00:03:13,356 --> 00:03:15,558
أود منك أن تضع
يديك معا

52
00:03:15,558 --> 00:03:19,162
وأظهر لهذا الرجل الطيب كم
نحن حقا سوف نفتقده.

53
00:03:19,162 --> 00:03:21,831
- (تصفيق)
- اسمع، اسمع.

54
00:03:21,831 --> 00:03:24,934
أنت لطيف جداً،
شكرا لك.

55
00:03:26,269 --> 00:03:29,905
كصديقي العزيز رئيس البلدية
لقد ذكرنا للتو،

56
00:03:29,905 --> 00:03:32,775
هذا عشاء وداع.

57
00:03:32,775 --> 00:03:36,912
طريقتي في القول،
شكرا لك، وداعا.

58
00:03:36,912 --> 00:03:40,316
لقد ابتسم الحظ
علي بعدة طرق.

59
00:03:40,316 --> 00:03:44,054
الفرصة
لتصحيح بعض الأمور

60
00:03:44,054 --> 00:03:48,824
في المنزل قدم الآن
نفسها ويجب أن أذهب.

61
00:03:48,824 --> 00:03:52,162
في غيابي،
ابنتي الجميلة كاراي،

62
00:03:52,162 --> 00:03:54,464
سوف يتعامل
جميع شؤون عملي.

63
00:03:54,464 --> 00:03:58,934
أنا أؤكد لك،
إنها أكثر من قادرة.

64
00:03:58,934 --> 00:04:01,537
لقد كانت المدينة جيدة بالنسبة لي

65
00:04:01,537 --> 00:04:03,606
إنه منزلي المعتمد.

66
00:04:03,606 --> 00:04:07,143
آمل يوما ما أن أعود.

67
00:04:07,143 --> 00:04:09,545
من فضلك، استمتع بعشاءك

68
00:04:09,545 --> 00:04:14,550
ودعونا نفعل هذا
أمسية لا تنسى حقًا.

69
00:04:14,550 --> 00:04:17,553
(تصفيق)

70
00:04:17,553 --> 00:04:21,957
أنا وابنتي يجب أن نعتني
إلى تفاصيل رحيلي.

71
00:04:21,957 --> 00:04:25,095
من فضلك، احتفظ
استمتع الضيوف.

72
00:04:26,929 --> 00:04:29,965
لدي تذكرتي
هنا في مكان ما.

73
00:04:29,965 --> 00:04:32,102
أعلم أنه هنا.

74
00:04:36,339 --> 00:04:38,408
انا بحاجة لرؤية
بعض التعريف.

75
00:04:38,408 --> 00:04:42,044
هيا يا رجل، فيشي سوشي
سوف تصاب بالبرد

76
00:04:42,044 --> 00:04:45,448
أحتاج لرؤية بعض
تحديد الهوية، الآن!

77
00:04:45,448 --> 00:04:47,083
لماذا أنت خرق
بالوناتي هنا،

78
00:04:47,083 --> 00:04:49,219
يجب أن تكون هذه الأطباق
ادخل هناك.

79
00:04:49,219 --> 00:04:51,254
اصنع لي معروفًا،
فقط تحقق من العربة

80
00:04:51,254 --> 00:04:53,089
وأخذها
في نفسك، هل ستفعل؟

81
00:04:56,226 --> 00:04:58,961
مرحبًا، حفلة جميلة.

82
00:04:58,961 --> 00:05:00,296
( همهمات )

83
00:05:02,298 --> 00:05:06,169
مايكل أنجلو: أوه نعم، كما لو أنه لم يكن
مزدحمة بما فيه الكفاية هنا بالفعل.

84
00:05:06,169 --> 00:05:07,637
- رافائيل : هادئ.
- مايكل أنجلو: واو!

85
00:05:07,637 --> 00:05:09,972
هل انتهيتم يا رفاق أم ماذا؟

86
00:05:18,181 --> 00:05:20,583
كيسي، أبريل،
راف وميكي في الداخل.

87
00:05:20,583 --> 00:05:23,553
ليوناردو، ربما
يجب علينا إعادة التفكير في هذا.

88
00:05:23,553 --> 00:05:25,355
إنه أمر خطير للغاية.

89
00:05:25,355 --> 00:05:27,323
أشعر ربما
كان ينبغي لي...

90
00:05:27,323 --> 00:05:29,625
من فضلك، سيد سبلينتر،
لقد مررنا بهذا.

91
00:05:29,625 --> 00:05:32,795
وهو ما لا يغير من الحقيقة
أنني قمت بجركم جميعا

92
00:05:32,795 --> 00:05:34,964
في جدا
الوضع خطير.

93
00:05:34,964 --> 00:05:39,034
كل ذلك بسبب الرؤية
لا أستطيع حتى أن أشرح.

94
00:05:39,034 --> 00:05:42,138
سأضع ثقتي في واحد منهم
رؤيتك في أي يوم، يا سينسي.

95
00:05:42,138 --> 00:05:43,306
نحن جميعا سوف.

96
00:05:43,306 --> 00:05:44,940
إذا كان التقطيع
يصل إلى شيء ما،

97
00:05:44,940 --> 00:05:47,510
سوف نصل إلى القاع
منه وسنوقفه.

98
00:05:47,510 --> 00:05:49,479
هذا ما
لقد قمت بتدريبنا على القيام بذلك.

99
00:05:53,183 --> 00:05:55,951
همم. أمن التقطيع
لا تزال ساخنة.

100
00:05:55,951 --> 00:05:58,488
الفريق الثالث,
ما هو حالتك؟

101
00:05:58,488 --> 00:06:00,055
نحن في مكاننا.

102
00:06:02,124 --> 00:06:06,196
أمن الوصول إلى الصرف الصحي
لا يزال نشطًا أيضًا.

103
00:06:06,196 --> 00:06:08,264
الفريق الثاني,
ما هو حالتك؟

104
00:06:08,264 --> 00:06:12,368
دون، اسأل الأستاذ إذا كان الأمن
سلك الكاميرا سوف يخدم أغراضه.

105
00:06:13,603 --> 00:06:16,071
 أوه نعم، ذلك
 سوف تفعل بشكل جيد.

106
00:06:18,641 --> 00:06:22,478
 تم إنشاء الرابط، أعطني
 دقيقة لاختراق النظام.

107
00:06:24,380 --> 00:06:27,417
 السادة والسيدة،
 أنا في.

108
00:06:29,084 --> 00:06:32,588
 الأنظمة الأمنية معطلة
 وهم لا يعرفون ذلك حتى.

109
00:06:39,862 --> 00:06:43,733
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

110
00:06:43,733 --> 00:06:46,502
مثيرة جدا للاهتمام حقا.

111
00:06:46,502 --> 00:06:48,604
تحقق مع رجلنا
في الداخل.

112
00:06:48,604 --> 00:06:52,808
لدي شعور مميز هناك
شيء لا يقول لنا.

113
00:06:52,808 --> 00:06:54,143
نعم يا سيدي.

114
00:07:01,116 --> 00:07:04,820
هذا النفق ضخم.

115
00:07:04,820 --> 00:07:07,122
والتي تم بناؤها مؤخرا.

116
00:07:07,122 --> 00:07:11,727
يبدو أنه يؤدي من آلة التقطيع
القصر على طول الطريق إلى النهر.

117
00:07:11,727 --> 00:07:13,563
على الأقل الساحل
واضح.

118
00:07:19,735 --> 00:07:21,337
( الشخير )

119
00:07:21,337 --> 00:07:22,838
الاستاذ : اه عزيزتي .

120
00:07:22,838 --> 00:07:25,508
"فوت تيك"، إنهم مُخفيين.

121
00:07:25,508 --> 00:07:27,377
( يئن )

122
00:07:28,544 --> 00:07:30,980
( هدير )

123
00:07:39,622 --> 00:07:43,526
يكفي أن أقول، أنا سعيد لأنني
لقد أحضرتك معي يا ليذرهيد.

124
00:07:43,526 --> 00:07:45,194
دعونا نتحرك.

125
00:07:55,237 --> 00:07:57,973
يا رفاق، نحن تحت
قصر التقطيع

126
00:07:57,973 --> 00:07:59,942
وأنت تعرف ذلك
شيء كبير حقا

127
00:07:59,942 --> 00:08:01,744
أن التقطيع هو ما يصل إلى؟

128
00:08:01,744 --> 00:08:04,280
أعتقد أنني وجدت ذلك للتو.

129
00:08:08,551 --> 00:08:10,219
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

130
00:08:10,219 --> 00:08:12,722
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

131
00:08:19,366 --> 00:08:21,402
التقطيع لديه مركبة فضائية؟

132
00:08:21,402 --> 00:08:24,405
وقد وجد أخيرا وسيلة
لمغادرة هذا الكوكب.

133
00:08:24,405 --> 00:08:27,174
وهذا ليس بالأمر الجيد؟

134
00:08:28,476 --> 00:08:31,345
سوف يجلب شره
إلى عوالم أخرى.

135
00:08:31,345 --> 00:08:33,848
سوف يهاجم
أصدقائنا، Utroms.

136
00:08:33,848 --> 00:08:37,251
سيعاني الملايين
على يديه.

137
00:08:37,251 --> 00:08:39,720
سيكون لدينا فقط
لإلغاء رحلته

138
00:08:39,720 --> 00:08:42,490
 كيف حالنا يا شباب؟

139
00:08:42,490 --> 00:08:45,460
هذا هو الفريق، اه، فريق--

140
00:08:45,460 --> 00:08:47,094
هل نحن الفريق الثالث أم الرابع؟

141
00:08:47,094 --> 00:08:48,596
- واو.
- نحن في.

142
00:08:48,596 --> 00:08:51,198
والمكان
يزحف مع تزحف القدم.

143
00:08:51,198 --> 00:08:53,300
 مفهوم.

144
00:08:53,300 --> 00:08:56,336
 الفريق الثاني، ابدأ
 مع عملية الإغلاق.

145
00:08:56,336 --> 00:09:00,140
سمعته يا أستاذ.
قريب من السمسم.

146
00:09:01,676 --> 00:09:05,980
يذكر الدكتور شابلن أن كل شيء
أنظمة المركبة الفضائية اسمية.

147
00:09:05,980 --> 00:09:07,615
تهانينا.

148
00:09:07,615 --> 00:09:10,618
الليلة ستكون
ليلتك الأخيرة على الأرض.

149
00:09:10,618 --> 00:09:13,454
بعد قرون من
السجن على

150
00:09:13,454 --> 00:09:18,225
هذه المياه الراكدة البدائية، سأفعل
وأخيرا العودة إلى النجوم.

151
00:09:18,225 --> 00:09:20,628
عندما أعدائي Utrom
العودة هنا

152
00:09:20,628 --> 00:09:23,130
أن تسجنني،
سوف أرحل.

153
00:09:23,130 --> 00:09:27,502
وعندما لا يتوقعون ذلك،
سأكون عند حناجرهم.

154
00:09:27,502 --> 00:09:30,705
وماذا عني يا أبي؟

155
00:09:30,705 --> 00:09:35,375
كاراي، وقتي هنا
لم تكن خسارة كاملة.

156
00:09:35,375 --> 00:09:38,613
لقد قمت بتشكيل قوية
سلالة مع القدم.

157
00:09:38,613 --> 00:09:42,216
ولقد ربيت ابنة
لحكم تلك السلالة

158
00:09:42,216 --> 00:09:43,718
حتى عودتي.

159
00:09:43,718 --> 00:09:47,454
سوف تخدمني
كما خدمتني دائمًا

160
00:09:47,454 --> 00:09:51,058
بأمانة و
دون سؤال.

161
00:09:51,058 --> 00:09:53,460
الآن، انظر لضيوفنا.

162
00:09:53,460 --> 00:09:56,196
هذا احتفال،
ليس استيقاظا.

163
00:09:56,196 --> 00:09:58,332
نعم يا سيد.

164
00:09:59,600 --> 00:10:01,902
هذا تماما
غير مقبول.

165
00:10:01,902 --> 00:10:06,173
لماذا لم تخبرنا
أوروكو ساكي لديه مركبة فضائية؟

166
00:10:06,173 --> 00:10:08,075
 أنت لم تسأل.

167
00:10:08,075 --> 00:10:10,477
السخرية ليست وسيلة
لبناء

168
00:10:10,477 --> 00:10:13,113
علاقة عمل
معي يا ستوكمان.

169
00:10:13,413 --> 00:10:16,617
استرخ أيها العميل بيشوب،
لدينا صفقة.

170
00:10:16,967 --> 00:10:21,839
سأحافظ على نهايتي من الصفقة،
طالما أنك تحتفظ بك.

171
00:10:21,839 --> 00:10:23,073
هاه؟

172
00:10:23,123 --> 00:10:25,626
( طنين )

173
00:10:25,626 --> 00:10:28,663
يجب أن أذهب، وداعا الآن.

174
00:10:28,663 --> 00:10:30,231
أنا لا أحب ذلك.

175
00:10:30,231 --> 00:10:32,867
أين الحارس
عند البوابة الأمامية؟

176
00:10:32,867 --> 00:10:36,337
أرسل شخص ما
للتحقق من ذلك.

177
00:10:36,337 --> 00:10:38,939
سيدي، هناك خلل
في النظام.

178
00:10:38,939 --> 00:10:41,008
شيء، لا أعرف
ما هو عليه.

179
00:10:41,308 --> 00:10:43,310
حسنا، اكتشف.

180
00:10:43,310 --> 00:10:47,882
السيد لا يمكن أن يكون لديه أي شيء
تخطئ، ليس الليلة.

181
00:10:47,882 --> 00:10:50,985
الاستاذ : حسنا
 السيطرة الكاملة

182
00:10:50,985 --> 00:10:52,920
 من الأنظمة الداخلية.

183
00:10:52,920 --> 00:10:56,691
 البدء بالداخلية
 الإغلاق الآن.

184
00:11:01,011 --> 00:11:02,613
- ماذا...؟
- (إنذار مدوٍ)

185
00:11:02,613 --> 00:11:04,482
من أمر بالإغلاق؟

186
00:11:05,082 --> 00:11:08,753
أنا لا أعرف ما هو ساكي
حتى وأنا لا أهتم.

187
00:11:08,753 --> 00:11:10,520
الأسقف: جهز هذا النفق
للهدم.

188
00:11:10,520 --> 00:11:13,958
لا أريد السماح لساكي
أي فرصة لتحريك سفينته.

189
00:11:16,961 --> 00:11:18,996
رافائيل:
هل تخطط لرحلة صغيرة؟

190
00:11:18,996 --> 00:11:21,999
القليل من الفضاء الخارجي
الفوضى، ربما؟

191
00:11:21,999 --> 00:11:23,133
اه...

192
00:11:23,133 --> 00:11:24,769
ليس إذا كان لدينا أي شيء
ليقول عن ذلك.

193
00:11:24,769 --> 00:11:28,472
شركم ينتهي هنا
والآن يا شريدر.

194
00:11:30,540 --> 00:11:33,210
سأستمتع بالتدمير--

195
00:11:33,210 --> 00:11:34,711
( الشخير )

196
00:11:38,248 --> 00:11:40,184
( الشخير )

197
00:11:47,291 --> 00:11:50,895
( يصرخ )

198
00:11:55,766 --> 00:12:00,437
هذه المركبة الفضائية، إنها--
إنه أمر لا يصدق.

199
00:12:00,437 --> 00:12:01,872
كيف يمكن أن يكون لساكي--

200
00:12:01,872 --> 00:12:03,941
سيدي، النفق سلكي
للهدم يا سيدي.

201
00:12:03,941 --> 00:12:05,442
ثم تفجيره.

202
00:12:05,442 --> 00:12:09,079
لن أترك هذه السفينة
تنزلق من خلال أصابعي.

203
00:12:11,548 --> 00:12:13,517
(الهادر)

204
00:12:17,988 --> 00:12:19,656
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

205
00:12:19,656 --> 00:12:22,192
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

206
00:12:26,351 --> 00:12:28,287
( الصراخ )

207
00:12:30,021 --> 00:12:32,091
ماذا كان ذلك؟

208
00:12:34,493 --> 00:12:37,696
سيدة ساكي، هل أنت متأكدة
كل شيء على ما يرام؟

209
00:12:37,696 --> 00:12:41,866
السيد المحافظ، الضيوف الكرام،
لا تنزعج ،

210
00:12:41,866 --> 00:12:46,438
هذه مجرد طريقة والدي
قائلا شكرا وداعا.

211
00:12:46,438 --> 00:12:48,440
(الثرثرة)

212
00:12:50,575 --> 00:12:52,477
لطيف جدا. أوه.

213
00:12:54,146 --> 00:12:58,117
- (إنذار مدوٍ)
- أوه لا، أوه لا، أوه لا!

214
00:12:58,117 --> 00:13:02,887
هؤلاء الكوماندوز المجانين، لقد فعلوا ذلك
انهار نفق النقل بالكامل.

215
00:13:05,224 --> 00:13:07,826
يجب أن أخبر الرئيس.

216
00:13:07,826 --> 00:13:10,195
 السيد ساكي،
 إنه ذلك الرجل الأسقف!

217
00:13:10,195 --> 00:13:12,497
 انفجر هو ورجاله
 نفق النقل.

218
00:13:12,497 --> 00:13:16,067
 ليس هناك طريقة ونحن نتحرك
 المركبة الفضائية إلى النهر.

219
00:13:16,067 --> 00:13:17,636
الأسقف، هنا؟

220
00:13:17,636 --> 00:13:19,538
آه!

221
00:13:19,538 --> 00:13:21,706
هذا يغير كل شيء!

222
00:13:21,706 --> 00:13:23,442
( الشخير )

223
00:13:29,914 --> 00:13:32,016
( الشخير )

224
00:13:34,386 --> 00:13:35,454
هاه؟

225
00:13:35,454 --> 00:13:36,521
( همهمات )

226
00:13:36,521 --> 00:13:37,989
عفوا.

227
00:13:38,857 --> 00:13:40,625
(يطرق على الباب)

228
00:13:41,927 --> 00:13:43,563
حماية السيد!

229
00:13:45,096 --> 00:13:47,899
هون، السيطرة
هذه الحالة.

230
00:13:47,899 --> 00:13:50,068
انا بحاجة للحصول على
سفينتي إلى بر الأمان.

231
00:13:50,068 --> 00:13:52,571
ليوناردو:
انه يأخذ استراحة لذلك!

232
00:13:52,571 --> 00:13:54,406
رافائيل: احصل عليه!

233
00:13:57,909 --> 00:14:02,314
"شابلن"، جهز السفينة،
يجب أن نبدأ على الفور.

234
00:14:02,314 --> 00:14:06,385
لكن يا سيد ساكي،
لا يمكننا تحريك السفينة.

235
00:14:06,385 --> 00:14:08,587
لقد دمروا
نفق النقل.

236
00:14:08,587 --> 00:14:10,589
أعلم أيها الأحمق!

237
00:14:10,589 --> 00:14:13,258
البدء بحالة الطوارئ
تسلسل الإطلاق.

238
00:14:13,258 --> 00:14:17,496
ولكن-ولكن كل هؤلاء الناس
على أبواب صومعة الطوارئ.

239
00:14:17,496 --> 00:14:20,165
افعلها يا شابلن! الآن!

240
00:14:21,300 --> 00:14:23,602
فتح الطوارئ
أبواب الإطلاق.

241
00:14:28,473 --> 00:14:30,675
سأعود حالا
مع ذلك سيدتي

242
00:14:30,675 --> 00:14:32,211
(صرير)

243
00:14:33,612 --> 00:14:34,646
ماذا...؟

244
00:14:35,714 --> 00:14:38,683
(صراخ)

245
00:14:48,460 --> 00:14:51,095
سيدي، يبدو مثل ساكي
تحاول إطلاق الطوارئ.

246
00:14:51,095 --> 00:14:53,632
ماذا؟
كيف يمكن-- آه. هاه؟

247
00:14:55,267 --> 00:14:56,968
جلب القوة الضاربة برافو,

248
00:14:56,968 --> 00:14:58,770
أغلق هذا المكان بأكمله!

249
00:14:58,770 --> 00:15:01,072
هذا هو برافو واحد.
 روجر ذلك أيها القائد.

250
00:15:01,072 --> 00:15:03,007
 لا شيء يرتفع،
 لا شيء يخرج.

251
00:15:08,413 --> 00:15:12,251
هذا هو برافو اثنان. لدينا
السيطرة على الأرض، أيها القائد.

252
00:15:13,485 --> 00:15:15,220
(صراخ)

253
00:15:23,528 --> 00:15:24,729
(الهدر)

254
00:15:24,729 --> 00:15:26,365
ماذا؟

255
00:15:30,569 --> 00:15:32,337
اعتقدت أنك قد
حاول الباب الخلفي.

256
00:15:33,505 --> 00:15:35,740
لهذا السبب نحن هنا.

257
00:15:39,678 --> 00:15:41,246
( الشخير )

258
00:15:44,215 --> 00:15:47,118
بعدهم!
أوقفهم!

259
00:15:57,762 --> 00:16:00,198
انتظر يا ليوناردو
يجب أن لا تفعل هذا.

260
00:16:00,198 --> 00:16:02,567
لقد غادر أخيرًا
عالمنا.

261
00:16:02,567 --> 00:16:04,235
يجب عليك السماح له بالذهاب.

262
00:16:04,235 --> 00:16:07,171
دعه يذهب للتدمير
واستعباد Utroms؟

263
00:16:07,171 --> 00:16:10,208
لقد اصطاد Utroms
والدي طوال حياته

264
00:16:10,208 --> 00:16:12,444
إنهم وحوش بلا قلب.

265
00:16:12,444 --> 00:16:14,579
لا كاراي، هذا ليس صحيحا.

266
00:16:14,579 --> 00:16:15,747
لقد كذب عليك.

267
00:16:15,747 --> 00:16:18,750
إنه الوحش بلا قلب
وسأوقفه.

268
00:16:18,750 --> 00:16:21,353
ليوناردو، لا!

269
00:16:21,353 --> 00:16:24,823
لا توجد طريقة نسمح بها
ستركب تلك المركبة الفضائية يا (شريدر).

270
00:16:24,823 --> 00:16:27,892
أنتما الإثنان
لا يمكن أن يمنعني.

271
00:16:28,760 --> 00:16:30,095
(الهدر)

272
00:16:30,095 --> 00:16:32,764
معا سوف نوقفك!

273
00:16:37,636 --> 00:16:40,139
ابتعد عن السيد!

274
00:16:40,139 --> 00:16:41,440
الآن!

275
00:16:41,440 --> 00:16:42,674
( التصفير )

276
00:16:42,674 --> 00:16:44,243
كلاهما: هاه؟

277
00:16:47,279 --> 00:16:49,014
(انفجار)

278
00:16:50,349 --> 00:16:54,286
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
أليس هذا مريحا؟

279
00:16:54,286 --> 00:16:59,358
على بصمتي،
تدميرهم جميعا!

280
00:17:00,725 --> 00:17:02,261
* واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! *

281
00:17:02,261 --> 00:17:04,996
*سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*

282
00:17:05,985 --> 00:17:08,154
فتح النار!

283
00:17:19,666 --> 00:17:23,870
التقطيع، لا يمكن السماح لك
للعودة إلى النجوم،

284
00:17:23,870 --> 00:17:26,105
لتعيث فسادا
على الكواكب الأخرى

285
00:17:26,105 --> 00:17:29,876
أو للانتقام من نفسك
على عالم المنزل Utrom.

286
00:17:29,876 --> 00:17:31,144
ماذا؟

287
00:17:31,144 --> 00:17:32,912
كيف تعرف هذا؟

288
00:17:32,912 --> 00:17:36,149
والدي، السيد يوشي،
كان وليا.

289
00:17:36,149 --> 00:17:40,253
قام بحماية Utroms ،
ويمنع رحلتك

290
00:17:40,253 --> 00:17:44,758
وباسمه سأفعل
لا تسمح لك بالمرور

291
00:17:44,758 --> 00:17:46,860
آه!

292
00:17:51,531 --> 00:17:53,232
لا!

293
00:17:54,267 --> 00:17:56,770
اذهب يا سيدي، اذهب إلى السفينة.

294
00:17:56,770 --> 00:17:58,938
( الشخير )

295
00:18:11,117 --> 00:18:13,853
التقطيع. التقطيع!

296
00:18:13,853 --> 00:18:15,922
( هدير )

297
00:18:23,763 --> 00:18:25,131
أنا قادم يا معلم!

298
00:18:27,701 --> 00:18:29,235
(تحطم الزجاج)

299
00:18:36,410 --> 00:18:37,911
سيدي؟

300
00:18:38,945 --> 00:18:42,115
أنت-- هاه؟

301
00:18:43,617 --> 00:18:45,685
أنت أوتروم؟

302
00:18:45,685 --> 00:18:47,387
(الهدر)

303
00:18:48,455 --> 00:18:50,356
آه، الخام!

304
00:18:56,563 --> 00:18:58,598
أوه لا، لا تفعل ذلك.

305
00:18:58,598 --> 00:18:59,999
هيه!

306
00:18:59,999 --> 00:19:02,135
أنت لن تذهب
في أي مكان، التقطيع!

307
00:19:04,438 --> 00:19:07,106
القليل من النتروجين السائل
يجب أن يبطئك.

308
00:19:08,542 --> 00:19:10,309
(الهدر)

309
00:19:21,921 --> 00:19:23,990
( همهمات )

310
00:19:33,967 --> 00:19:36,035
شابلن، نحن نغادر.

311
00:19:39,205 --> 00:19:40,874
تذهب جميع الأنظمة.

312
00:19:40,874 --> 00:19:42,408
العد التنازلي قيد التقدم بالفعل.

313
00:19:42,408 --> 00:19:44,878
هذا سوف يحدث تماما
تكون سطحية.

314
00:19:44,878 --> 00:19:46,513
( همهمات )

315
00:19:49,583 --> 00:19:53,352
أستاذ، لديك
لفتح هذا الباب.

316
00:19:53,352 --> 00:19:55,388
 أنا على ذلك، دوناتيلو.

317
00:19:59,993 --> 00:20:03,196
لا، ساكي لن يهرب.

318
00:20:03,196 --> 00:20:05,131
أريد تلك المركبة الفضائية.

319
00:20:05,131 --> 00:20:07,066
فريق برافو،
تعطيل السفينة.

320
00:20:07,066 --> 00:20:08,468
لا تدعها تقلع.

321
00:20:08,468 --> 00:20:11,337
روجر ذلك،
النار في الحفرة.

322
00:20:13,072 --> 00:20:14,541
أحسنت يا أستاذ.

323
00:20:18,945 --> 00:20:20,379
واردة!

324
00:20:26,152 --> 00:20:27,453
( همهمات )

325
00:20:28,421 --> 00:20:31,825
 عشرة، تسعة، ثمانية،

326
00:20:31,825 --> 00:20:34,794
 سبعة، ستة، خمسة،

327
00:20:34,794 --> 00:20:38,732
 أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

328
00:20:40,099 --> 00:20:41,601
اشتعال.

329
00:20:49,843 --> 00:20:51,711
اه يا رفاق؟

330
00:20:51,711 --> 00:20:53,980
علينا أن نقفز من أجل ذلك.

331
00:20:53,980 --> 00:20:55,582
تعال!

332
00:21:01,087 --> 00:21:03,389
(موضوع تشغيل الموسيقى)